آموزش صحیح و اصولی زبان ترکی آذربایجانی

با جستجوی عنوان کتابهای زیر در اینترنت می توانید آنها را دانلود کرده و مطالعه کنید. 

Gülarə Abdullayeva (2013). Müasir Azərbaycan dili: Morfologiya, sintaksis 

دانلود

Kamran Əliyev (2011). AZƏRBAYCAN DİLİ ABİTURİENTLƏR ÜÇÜN

دانلود

Buludxan Xəlilov (2013). Müasir Azərbaycan dili: fonetika, yazı, əlifba, qrafika, orfoqrafiya, orfoepiya

دانلود

Rasim əfəndi. Azərbaycan dili və tarixi

دانلود

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

جلد اول  -  جلد دوم  -  جلد سوم  -  جلد چهارم

Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

دانلود

Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti

دانلود

ویدئوهای آموزش زبان ترکی آذربایجانی: 

https://video.edu.az/ders/8

واحدهای زبانی در ترکی آذربایجانی از کوچکترین به بزرگترین: 

Səs(آوا) – Fonem(واج) – Heca(هجا) – Morfem(تک‌واژ) – Leksem(واژه) -cümlə(جمله)

در بخش‌های مختلف وبلاگ با تعاریف این واحدهای زبانی به صورت مفصل‌تر آشنا خواهید شد اما در این بخش بصورت خلاصه وار هر یک را تعریف می‌کنیم. 

«Səs» 

کوچکترین واحد زبانی می‌باشد که تعریف آن به صورت زیر است: 

Danışıq prosesində əmələ gələn səslər

نکته: در مطالب منظور از «Səs» صدای گفتاری (آوا) می‌باشد. 

نکته: اگر بخواهیم آواها را به صورت نوشتاری نشان بدهیم باید در داخل کروشه نوشته شوند. (یعنی ممکنه یک کلمه نوشتارش با تلفظش فرق داشته باشد برای نمایش طرز صحیح تلفظ یک کلمه باید در داخل کروشه نوشت. به بخش فونئتیکا مراجعه گردد.)

بیشمار علاقمند به یادگیری زبان ترکی آذربایجانی در ایران وجود دارند. به تعداد زیادی هم افرادی هستند که عاشق زبان مادری خود بوده و آموزشهای متنوعی برای این زبان بوجود آورده‌اند. (از کتاب و وب سایت گرفته تا اینستاگرام و تلگرام و امثالهم در این اواخر.) 
اما بیشتر افرادی که این آموزشها را ارائه می‌کنند خود متأسفانه دارای تحصیلات درستی در زبان ترکی آذربایجانی نمی‌باشند. 
نکته‌ای که در غالب بیشتر این آموزشها به چشم می‌خورد این هست که طرف فقط در زبان فارسی تحصیل کرده و سپس با زبان ترکی استانبولی آشنا شده و قواعد و اصطلاحات آن را یاد گرفته است. حالا عرق زبان مادری ایشان را واداشته برای زبان ترکی آذربایجانی کتاب  و در رسانه‌ها محتوای آموزشی تولید نماید. نتیجه همینی می‌شود که الان در ایران می‌بینیم. اعمال سلیقه‌های شخصی در تعریف دستور زبان و نکات زبانی، عناوین درسی ترجمه‌ای می‌شوند از زبان فارسی و یا از مفاهیم بکار برده شده در زبان ترکی استانبولی استفاده می‌نمایند.